にほんブログ村
にほんブログ村
今週は、ディスカッションのタスクのポストを一番乗りしました!
一番のりと成績は関係ないので、出来がよくないと意味ないのですが。
http://
予想以上に、英語で専門内容を理解するのはしんどいです。
今週から来週はひっこしがあるので、早めに仕上げよう、とタスク自体は
昨日全部しあげてあるのですが、完成度に自信がありません。
もともと理系ではないので、~速度が、とか~の公式とか、グラフの横と縦とか、
すんなりは入ってきてくれません。
もちろん、数学としてのグラフとか速度の出し方はわかるのですが、それの生物学内での
使われ方が理解に時間がかかります。
答えを出すための数学と、それを応用する分野の生物など。
しばらく学校の勉強から離れると、すんなり応用へ頭が働きません。
これから選択する人は、生物学の前に、「数学、統計学」をとってしまった方が
深く理解できると思います。
あと一日で、理解が合っているか、日本語サイトで検証しようと
思いますが、何せ英語の語句の正式な日本語がわからなかったりするので、手間どっています。
自分で理論を理解して、答えを出すような課題ばかりなので、
的外れな回答していそうで怖いです。
あまり的外れで点数が低くつけられたときは、ドロップアウトして、復習&予習して、ずっとしばらくして他のこなしてから、戻ったほうがいいかな?と考えています。
1週目以降のドロップは成績に記載されるから、できればしたくないのですが、自分で考えるタイプの大学の勉強、ちょっとなめてました。
ちゃんとベースの理解がないと想像以上にハード。
こつこつ、やらないと、なんというか回答を作るだけのためのテクニックで、関連部分だけ読んだり、勉強じゃ、文章を構成できない。
Aです、Bです、っていう単一の答えを暗記するんじゃなく、学んだことを総動員させないと、筋の通った文章がかけない。(それなりにうまく書くテクはあると思いますが。。)
アメリカの有名大学の人がほんとに頭いい意味がわかる気がします。
どう読むか、どう知識を入れるか、の効率的テクニックに差がありそうな気がします。
身につけたいなー。
何はともあれ、英語として作る文章は確かに専門分野の方が楽、
が!
内容をしっかり理解するには相当の努力が必要と感じます。端折っちゃダメ!
目新しいことをしなくても、指示されたことをひとつずつ、しっかりこなす、それが今のところ
大事だと思っています。
PR